동방신기3인 영어앨범으로 전미진출에 대한 일본인반응

記事はきちんと書くべき、逮捕され→逮捕されたことがあると書くべき、過去にです。
アルバム楽しみです。頑張ってね。




기사는 제대로 써야한다, 체포된 → 체포된 적이 있다고 써야 과거입니다.
앨범 기대됩니다. 힘내.

(해설-이들 3인의 새로운 소속사 대표가 예전 권상우 매니저로 권상우 협박건으로 구속되었던 전력이 있음)

---

何気にまだ人種的な差別が多いｱﾒﾘｶで通用するとは思えない！もう日本に来なくても結構…


무슨 기분에 아직도 인종 차별이 많은 미국에서 통용된다고는 생각되지 않는다!

또 일본에 오지 않아도 괜찮 ...

---

もう日本女子高生とおばちゃんにしか受けないんだから、英語で歌出しても売れないよ


이제 일본 여고생과 아줌마에게 밖에 받지 않으니까, 영어로 노래 내놔도 팔리지 않아

---

どんなことがあっても頑張って欲しい。
そして、 W ５人に戻りまた日本へ戻ってくれることを願っています。
批判する人はどうぞ、御自由に。

무슨 일이있어도 열심히하고 싶어요.
그리고, W 5 명이 돌아 다시 일본에 돌아와주기를 바라고 있습니다.
비판하는 사람은 부디, 안녕 자유롭게.

---

同じ日本人とは、思えないコメントばっか…
アメリカは人種差別がひどい？！
お前らは、アメリカのこと何にも分かってない。
あと、韓国のことも何も分かってないのによくそんなこと言えるな。

 

같은 일본인은 생각할 수없는 댓글뿐 ...
미국은 인종차별이 심한? !
너희들은 미국의 아무것도 알 수 없습니다.
그리고, 한국도 아무것도 알지 아니더라도 잘 그렇게 말할 수 없어.

---

日本でも活動ダメ、韓国でも活動ダメ、まさに「国籍難民の在日韓国人」と同じ、難民歌手と言えよう。どちらに共通するのはコロコロ国を変えること。筋を通さないこと。何でも相手のせいにすること。同情買うこと。そういうことをしてるとこうなる。在日が共感するのがよくわかる。

일본에서도 활동 안돼, 한국에서도 활동 안돼 바로 "국적 난민의 재일 한국인"과 같은 난민 가수하겠다. 어느 공통되는 것은 깔깔 국가 개조. 근육을 거치지 않는다. 무엇이든 상대의 탓으로한다. 애련 사는. 그런 것을하고 있으면 이렇게된다. 재일이 공감하는 것이 잘 안다.

---

なんか妬みとやっかみっで凄いね
批判するのは簡単だけど、ブサ面で歌下手で身長低いやつらに
いくら批判されても…( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯそんでもって秋葉系の人達なんだろう
日本男性って世界でワーストナンバーワンだったよね確か…
中国人には言われ放題だしね〜情けないね日本人は
総理大臣は日替わり弁当みたいにかわるし
韓国人の彼らを批判するより自分達の心配したら?
よっ!!頑張れ日本男児達よ



왠지 질투와 시기가 굉장하네

비판하는 것은 간단하지만, 외모가 후지고 노래도 별로고,, 키도 작은 녀석들이라고
아무리 비판을해도 ...  그저 듣기만하는 아키바계의 사람인가

일본 남성은 세계에서 최악의 넘버원 이었군요 확실 ...
중국인에게는 말해 뷔페이고 네요 ~ 한심하네요 일본인은
국무 총리는 오늘의 도시락처럼 변할 수
한국인의 그들을 비판하기보다는 자신들의 관심사면?
하자! 힘내라 일본 소년들이여




출처
야후재팬